奉和严大夫军城早秋

唐 ·唐诗

秋qiū风fēng褭niǎo褭niǎo动dòng高gāo旌jīng,玉yù帐zhàng分fēn弓gōng射shè虏lǔ营yíng。
已yǐ收shōu滴dī博bó云yún间jiān戍shù,更gèng夺duó蓬péng婆pó雪xuě外wài城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褭褭(niǎo):形容旗帜随风飘动的样子。

玉帐:主帅的营帐。

滴博:地名,在今四川西部,唐代吐蕃曾在此设戍。

蓬婆:山名,在今四川阿坝州一带,地势险要。

虏营:敌军的营地。

译文

秋风轻轻吹拂,高高飘扬的军旗随风舞动,在主帅的营帐中分发弓箭准备射击敌人的营地。我们已经收复了位于云间深处的滴博戍所,接下来还要夺取被白雪覆盖的蓬婆城外那座城池。

赏析

这是一首奉和之作,气势雄壮。前两句写军营肃杀之气,后两句列举战功,以“云间”、“雪外”极言地势之高险,赞扬了严武军队的英勇善战和收复失地的辉煌战绩。