过故斛斯校书庄二首二

唐 ·唐诗

燕yàn入rù非fēi旁páng舍shě,鸥ōu归guī祗zhī故gù池chí。
断duàn桥qiáo无wú复fù板bǎn,卧wò柳liǔ自zì生shēng枝zhī。
遂suì有yǒu山shān阳yáng作zuò,多duō惭cán鲍bào叔shū知zhī。
素sù交jiāo零líng落luò尽jǐn,白bái首shǒu泪lèi双shuāng垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斛斯校书:指杜甫友人斛斯融,曾任校书郎。

旁舍:正房以外的偏屋或邻舍。

祗:同“只”,仅仅、只有。

山阳作:典故,指向秀经过亡友嵇康旧居时所作《思旧赋》,此处借指悼念故人之作。

鲍叔知:典故,鲍叔牙深知管仲之才,比喻知己之情深厚。

素交:平素相交的朋友,指旧友。

译文

燕子飞入的并非邻近的偏房,而是回到了那熟悉的旧池塘;断桥早已没有了木板,倒伏在地的柳树却自然地长出了新枝。我于是写下了像向秀怀念嵇康那样的诗篇,心中十分惭愧自己未能像鲍叔牙那样真正了解你。如今那些平日交往的老朋友都已零落殆尽,我这满头白发的老人不禁双泪垂流。

赏析

此诗通过描写故庄荒凉景象与燕鸥归巢的自然生机形成对比,引出对亡友的深切怀念。借用“山阳”、“鲍叔”等典故,既表达了物是人非的悲凉,又凸显了知己难觅的孤独,情感真挚沉痛。