过故斛斯校书庄二首一

唐 ·唐诗

此cǐ老lǎo已yǐ云yún殁mò,邻lín人rén嗟jiē亦yì休xiū。
竟jìng无wú宣xuān室shì召zhào,徒tú有yǒu茂mào陵líng求qiú。
妻qī子zǐ寄jì他tā食shí,园yuán林lín非fēi昔xī游yóu。
空kōng餘yú𰬸帷wéi在zài,淅xī淅xī野yě风fēng秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斛斯校书:姓斛斯的校书郎,已故。

宣室召:贾谊被汉文帝召见于宣室,喻受重用。

茂陵求:司马相如病居茂陵,汉武帝派人求其遗书。

他食:别人的食物,指寄人篱下。

𰬸帷:黑色的帷幕,灵帐。

淅淅:风声。

译文

这位老人已经去世,邻居也叹息不休。竟然没有受到宣室那样的召见,徒然留下像司马相如那样被寻求遗稿的名声。妻子儿女寄食于人,园林不再是昔日游玩的地方。只剩下黑色的灵帐在那里,野风吹得淅淅作响。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人通过对比生前才华与死后凄凉,表达了对友人不幸遭遇的深切同情。用典精当,情感沉痛,结尾以景结情,风声呜咽,余音绕梁,令人动容。