寄邛州崔录事

唐 ·唐诗

邛qióng州zhōu崔cuī录lù事shì,闻wén在zài果guǒ园yuán坊fāng。
久jiǔ待dài无wú消xiāo息xī,终zhōng朝cháo有yǒu底dǐ忙máng。
应yīng愁chóu江jiāng树shù远yuǎn,怯qiè见jiàn野yě亭tíng荒huāng。
浩hào荡dàng风fēng尘chén外wài,谁shuí知zhī酒jiǔ熟shú香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔录事:姓崔的录事。

果园坊:成都地名。

底忙:有什么忙碌。

怯见:害怕见到。

浩荡:广阔无边。

风尘:战乱。

译文与赏析

诗人猜测友人迟迟不来的原因,可能是路途遥远或环境荒凉。结尾“谁知酒熟香”以酒喻情,表达了对友情的珍视和对相聚的期盼。语气委婉,情意绵绵,体现了杜甫待人真诚、重情重义的性格。