寄赠畅当山居

唐 ·唐诗

古gǔ村cūn荒huāng石shí路lù,岁suì晏yàn独dú言yán归guī。
山shān雪xuě厚hòu三sān尺chǐ,社shè楡yú麄cū十shí围wéi。
虬qiú龙lóng宁níng守shǒu蛰zhé,鸾luán鹤hè岂qǐ矜jīn飞fēi。
君jūn子zǐ固gù安ān分fèn,毋wú听tīng劳láo者zhě讥jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晏:年末,岁暮。

社楡:社庙旁的榆树。

麄:同“粗”,粗大。

虬龙:传说中的有角龙,常比喻隐伏的才俊。

守蛰:蛰伏不动。

矜飞:夸耀飞翔。

译文

古老的村庄里是荒凉的石路,一年将尽时我独自说着要回去。山上的积雪厚达三尺,社庙旁的榆树粗有十围。虬龙难道甘心一直蛰伏吗?鸾鹤又怎会夸耀自己的飞翔?君子本来就安于本分,不要听那些劳碌之人的讥讽。

赏析

诗写山居荒寒之景,借虬龙、鸾鹤喻君子安分守己、不慕荣利。前四句以古村、石路、厚雪、粗榆营造幽寂氛围,后四句议论明志,语言简淡而意蕴深远,体现卢纶对隐逸生活的认同与坚守。