潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，綵服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太原公：指郑亚，时任太原尹。
杨秀才戴、杨正字戎：两位杨姓友人。
弘农：杨姓郡望。
桂树：喻科举及第。
芸香：秘书省藏书防虫香草，代指校书郎职位。
仙舟：指友人船只。
乖双美：未能同行。
綵服：老莱子彩衣娱亲，喻孝养父母。
士龙：陆机弟陆云，字士龙，喻杨氏兄弟。
司空：官职，喻未来成就。
译文
潼关之地连接着古老的弘农郡，你们如鸿雁万里高飞。一枝桂花正当白日照耀，三代书香继承清风雅韵。可惜仙舟不能载我们二人同行，怎能穿上彩衣共同侍奉亲人？谁害怕陆士龙那种爱笑毛病？你们的美髭终将像晋代司空那样受人尊敬。
赏析
此诗为应酬之作，但用典精切，赞誉得体。通过追溯杨氏家族渊源（弘农、芸香），肯定其文学传承与道德修养。结尾以陆机陆云典故勉励友人，既有友情又有期许，风格典雅庄重。