秋日过龙兴观墨池

唐 ·唐诗

独dú登dēng仙xiān馆guǎn欲yù从cóng谁shuí?闻wén者zhě(有yǒu)王wáng君jūn旧jiù墨mò池chí。
苔tái藓xiǎn已yǐ侵qīn行xíng履lǚ迹jì,洼wā坳ào犹yóu是shì古gǔ来lái规guī。
竹zhú梢shāo声shēng认rèn(识shí)挥huī毫háo日rì,殿diàn角jiǎo阴yīn疑yí洗xǐ砚yàn时shí。
{口kǒu叹tàn}(叹tàn)倚yǐ坛tán边biān红hóng叶yè树shù,霜shuāng钟zhōng欲yù尽jǐn下xià山shān迟chí。

全文共 79 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙兴观:道观名称。

墨池:相传书法家洗笔砚的水池,此处指王羲之或其他书法名家遗迹。

洼坳:低凹的地方。

挥毫:运笔写字。

霜钟:秋天的钟声。

译文

我独自登上这座仙馆想要追随谁呢?听说这里有王君留下的旧日墨池。苔藓已经侵占了当年行走的痕迹,低凹的水坑依然保持着古代的规制。竹梢发出的声响让我辨认出那是挥毫的日子,殿角阴影处怀疑那是洗砚的时刻。我叹息着倚靠在坛边红叶树旁,听着霜天钟声即将结束,下山走得有些迟缓。

赏析

诗人凭吊古迹,由墨池引发对往昔书法大师的追思。景物描写细致,苔藓、竹声、红叶等元素烘托出历史的沧桑感和怀古的幽情。