掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
宿西山凌云观
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山凌云观：道观名称。
蓬丘：蓬莱仙岛，代指仙境。
石坛：道士举行仪式的石砌平台。
控鹤岭：传说能控制仙鹤的山岭。
伏龙岗：地形如潜伏之龙的山岗。
译文
掩映在深处的真正居所不容易寻求，我自己惊讶究竟是哪条路通向了蓬莱仙丘。庭院中心月亮显得很近，古老的石坛静静伫立；海面微风轻拂，山中的殿宇笼罩在秋色里。高高的控鹤岭隔断了半边的星空，弯曲的伏龙岗使得水流分成了两股。
赏析
这首诗残存部分意境清幽，通过月、石坛、海风、山殿等意象，营造出一种静谧、高远且略带孤寂的道观夜景，引人遐想。