寄麻姑山喻供奉

唐 ·唐诗

羽yǔ客kè乘chéng风fēng下xià九jiǔ天tiān,拨bō云yún亲qīn自zì拣jiǎn林lín泉quán。
檐yán吞tūn海hǎi魄pò迎yíng真zhēn气qì,路lù绕rào岩yán根gēn谒yè古gǔ仙xiān。
道dào豚tún(遁dùn)早zǎo为wèi三sān洞dòng伏fú,(项xiàng云yún「豚tún」应yīng作zuò「胜shèng」,因yīn「胜shèng」字zì别bié体tǐ作zuò「𬛊」而ér误wù。
)诗shī成chéng曾céng被bèi六liù宫gōng传chuán。
如rú今jīn万wàn事shì皆jiē轻qīng弃qì,只zhǐ待dài还hái丹dān驻zhù鹤hè年nián。

全文共 98 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑山:道教名山,传说麻姑在此修炼。

喻供奉:姓喻的道士,曾任供奉官。

林泉:山林泉水,代指隐居之地。

海魄:月亮的别称,此处指月光。

三洞:道教经书分类。

还丹:道教炼制的丹药,象征长生。

驻鹤年:保持如鹤般长寿的岁月。

译文

这位羽客乘风从天上下来,拨开云雾亲自挑选山林泉石作为居所。屋檐吞纳着月光迎接真气,道路绕过山岩根部去拜谒古仙。他早年就胜过了三洞经法的修行者,写成的诗曾被六宫传诵。如今万事他都轻轻抛弃,只等待服食还丹来留住如鹤般的长寿岁月。

赏析

诗歌赞美了喻道士的高雅情趣和深厚道行。从选择居所到过往成就,再到现在的淡泊名利,勾勒出一位超凡脱俗的道士形象。