籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。
云路招邀回綵凤，天河迢遰笑牵牛。
南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩同年：科举同年及第的韩姓友人。
籍籍：声名显赫。
征西万户侯：指韩某娶了高官之女。
先甲：科举名次在前。
上头：地位更高。
綵凤：彩凤，喻新娘。
牵牛：牛郎星，喻自己。
禁脔：皇帝专享的肉，喻皇室女婿身份尊贵不可接近。
琼枝：玉树，喻人才。
四愁：张衡《四愁诗》，喻忧愁。
译文
那位征西将军家的女婿声名显赫，新结良缘建起了朱红高楼。虽然我在科举中名列第一，但你却凭借婚姻地位更高。云端邀请彩凤归来，天河遥远嘲笑牛郎织女分离。你是皇室禁脔无人敢近，而我这棵琼枝瘦尽，只能吟诵《四愁》。
赏析
这是一首戏赠诗，表面祝贺友人新婚得势，实则自嘲落魄。通过“先甲”与“上头”、“彩凤”与“牵牛”的对比，揭示科举功名不如裙带关系的现实。幽默中带着辛酸，反映了晚唐士人的生存困境。