送王十三校书分司

唐 ·唐诗

多duō少shǎo分fēn曹cáo掌zhǎng秘mì文wén,洛luò阳yáng花huā雪xuě梦mèng随suí君jūn。
定dìng知zhī何hé逊xùn缘yuán联lián句jù,每měi到dào城chéng东dōng忆yì范fàn云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王十三校书:王姓友人,任秘书省校书郎。

分司:唐代中央机构在洛阳设留守分司。

秘文:秘书省收藏的典籍。

何逊:南朝梁诗人,擅长联句。

范云:南朝齐梁间大臣,与何逊交好。

译文

有多少次分管掌管机密文献的工作,洛阳的花雪之梦伴随着你离去。我知道你会像何逊那样喜欢联句,每到城东就会想起范云一样的朋友。

赏析

送别诗,简洁明快。前两句点明友人职务与去向,后两句用何逊、范云典故,既赞美友人才情,又暗示两人友谊深厚。语言流畅,情感真挚,体现了李商隐早期诗歌清新自然的一面。