寄恼韩同年二首二

唐 ·唐诗

龙lóng山shān晴qíng雪xuě凤fèng楼lóu霞xiá,洞dòng里lǐ迷mí人rén有yǒu几jǐ家jiā。
我wǒ为wèi伤shāng春chūn心xīn自zì醉zuì,不bù劳láo君jūn劝quàn石shí榴liú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:山名,常指湖北江陵之龙山,亦泛指隐居之地。

凤楼:宫门上的楼阁,代指京城或权贵居所。

洞里迷人有几家:化用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故,喻指令人迷恋的女子或仙境般的住所。

石榴花:此处可能暗指酒(石榴酒)或美人,结合语境多指借酒浇愁或劝酒。

译文

龙山上晴雪皑皑,凤楼旁晚霞绚烂,那些像山洞般迷人的地方究竟住着多少人家呢?我因为伤春之情而独自沉醉,根本不需要你来劝我喝那石榴酒解忧。

赏析

诗人通过描绘壮丽景色与神秘居所,营造出一种迷离恍惚的氛围。后两句直抒胸臆,表明自己的孤独与伤感源于内心,而非外物,拒绝他人的劝慰更显其孤高与深情,含蓄地表达了对友人的复杂情感。