游茅山

唐 ·唐诗

步bù步bù入rù山shān门mén,仙xiān家jiā鸟niǎo径jìng分fēn。
渔yú樵qiáo不bú到dào处chù,麋mí鹿lù自zì成chéng群qún。
石shí面miàn迸bèng出chū水shuǐ,松sōng头tóu穿chuān破pò云yún。
道dào人rén星xīng月yuè下xià,相xiāng次cì礼lǐ茅máo君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅山:道教名山,在今江苏句容。

仙家鸟径:神仙居住的地方,只有飞鸟能通过的小路,形容地势险峻偏僻。

渔樵:渔夫和樵夫,代指普通人。

麋鹿:梅花鹿,象征隐逸。

石面迸出水:石头表面涌出泉水。

松头穿破云:松树顶端穿透云层。

道人:道士。

礼茅君:礼拜茅盈、茅固、茅衷三真君,茅山祖师。

译文

一步步走进山门,沿着通往仙家的狭窄鸟道前行。这里是渔夫和樵夫都到不了的地方,只有成群的麋鹿自由出没。泉水从石头的表面喷涌而出,松树的顶端穿透了缭绕的云层。在星光月色之下,道士们依次排列,恭敬地礼拜茅山祖师。

赏析

这首诗描绘了茅山的幽深仙境和宗教氛围。通过“鸟径”、“麋鹿”、“石泉”、“松云”等意象,营造出超凡脱俗的环境。结尾写道士礼拜,增添了神秘庄严的色彩,表达了诗人对道家清净境界的向往。