寄赠库部王郎中

唐 ·唐诗

谔è谔è汉hàn名míng臣chén,从cóng天tiān令lìng若ruò春chūn。
叙xù辞cí皆jiē诏zhào旨zhǐ,称chēng宦huàn即jí星xīng辰chén。
草cǎo木mù承chéng风fēng偃yǎn,云yún雷léi施shī泽zé均jūn。
威wēi惩chéng治zhì粟sù尉wèi,恩ēn洽qià让ràng田tián人rén。
泉quán货huò方fāng将jiāng散sàn,京jīng坻chí自zì此cǐ陈chén。
五wǔ营yíng俱jù益yì灶zào,千qiān里lǐ不bù停tíng轮lún。
未wèi远yuǎn金jīn门mén籍jí,旋xuán清qīng玉yù塞sāi尘chén。
硕shuò儒rú推tuī庆qìng重zhòng,良liáng友yǒu颂sòng公gōng频pín。
鹤hè发fā逢féng新xīn镜jìng,龙lóng门mén跃yuè旧jiù鳞lín。
荷hé君jūn偏piān有yǒu问wèn,深shēn感gǎn浩hào难nán申shēn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谔谔:直言争辩的样子。

库部:官署名,掌兵器、仪仗等。

京坻:语出《诗经》,形容粮食堆积如山。

五营:泛指军队。

金门籍:指在朝为官的名籍。

玉塞:玉门关,泛指边塞。

龙门:比喻高升的机遇。

译文

您就像汉代那位敢于直谏的名臣,秉承天子的旨意行事,让百姓感到如沐春风。您起草的文书都体现着皇帝的诏令精神,所担任的官职也如同天上的星辰一样显耀。草木受到风的吹拂而倒伏,云雷布施恩泽均匀无偏。您的威严能惩治那些负责粮饷的官吏,您的恩惠也惠及了那些让田的百姓。钱财正要散发出去,京城的粮仓从此堆满。五营的士兵都增加了炊灶,千里运输车轮不停。您还没有远离朝廷的名籍,很快又肃清了玉门关的边尘。大儒们推崇您德高望重,好友们频频颂扬您的公正。白发苍苍时又照新镜,旧日的鱼跃过龙门。承蒙您特别垂问,我深感厚恩浩荡难以表达。

赏析

此诗为寄赠之作,赞颂王郎中的政绩与德行。诗中多用典故与比喻,如“谔谔汉名臣”“京坻”“龙门”等,展现其直言敢谏、恩威并施的形象。语言庄重典雅,对仗工整,情感真挚,既表达敬仰,又暗含自谦与感激。