全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
东野：指孟郊，字东野，张祜以“东野小臣”自谦。
箕子：商纣王叔父，因谏被囚，佯狂为奴。
钳舌：闭口不言。
昆崙：昆仑山，喻黄河源头。
垂衣：垂衣拱手，指帝王无为而治。
夔契：舜时贤臣夔和契。
羲轩：伏羲和轩辕黄帝。
许由：尧时隐士，尧欲让天下，许由不受。
我这个小臣张祜，在圣明的朝代流着泪进言。我像一粒微尘，哪里能对朝廷有什么补益，永远辜负了像山丘一样厚重的皇恩。从前箕子之所以装疯为奴，是因为他悲伤自己遇上了昏乱的世道。如今正当清明时代，我却闭口不言，心里深切担忧会辜负天地。我应当渡过黄河，可心中日夜烦乱。明明身处人世，却看不透那浑浑的波涛。我愿顺着黄河的支流，一直寻到它的源头昆仑。只要穷尽这一生的感念，到死也甘心，哪里会觉得冤枉。我读过帝王之书，粗略知道治乱的根源。如果文思还有不安之处，怎么能使四方宾服。陛下想要垂衣而治，就该和夔、契那样的贤臣商议。成汤的事业没有穷尽，不要跟着浊波翻卷。正直的人要举用其才，邪曲的人要追究其根。正直的固然不可遗弃，邪曲的也不可烧毁。用人如果端正方审，帝道就能比肩伏羲、轩辕。陛下如果恢复土阶的俭朴，四方谁敢高筑墙垣。陛下如果喜欢雕饰的宫墙，四方必定重重设藩。打猎难道没有娱乐，温泉难道没有温暖。由此可知，只要存着尧那样的心，清净自然能成就尊贵。比干不怕死，谏诤之道长久留存。许由不谋求策名，志士也推崇他。我这个小心谨慎的小臣张祜，甘冒万死，不怕言辞繁多。
此诗以直谏为骨，借古讽今，劝诫帝王清净节俭、举直措枉。开篇自谦微尘，继以箕子、比干、许由等典故明志，强调谏诤之道。语言质朴恳切，反复致意，体现张祜作为布衣诗人的政治关怀与耿介品格。