全文共 303 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
屠龙伎：指高超而无用的技艺，典出《庄子·列御寇》。
贾谊迹：贾谊贬长沙王太傅，此处借指岳州一带。
班超：东汉名将，投笔从戎。
阮籍：魏晋名士，能诗善啸。
咸谷泥：疑指函谷关泥丸，喻封关守险。
燕然石：东汉窦宪破匈奴，刻石燕然山。
鲁连：鲁仲连，战国齐人，义不帝秦。
金液：道教仙药。
我在襄汉一带只是短暂游历，登上船便丢开了那根瘦弱的马鞭。浮名本来就是闲事，姑且做个游山玩水的客人。我远远地带着屠龙的本事，到南方寻访贾谊留下的遗迹。连绵的山岗上云树黯淡，斜阳照着一半赤壁。青青的江水悠悠流去，青青的山峦历历分明。我行囊里没有一文钱准备，也不懂得怎样去谋划生计。村头酒旗夸耀着酒好，可那薄酒升斗之间窄得可怜。我提笔时厌弃班超那样投笔求功，把诗来读又怜惜阮籍的穷途。徐公是岳阳太守，他遇见我时情意真切。湖里的鲜鱼为我细切，湖中的水藻为我采摘。我得以在高楼上吟咏，也常在末席上陪话。我平生怀抱着微小的志向，并不只是沉溺在诗酒里。我终究怀着封守咸谷的壮志，一定要在燕然石上刻下功名。恰好徐公宽厚地迎送款待，我微小的恳求私下已被他知晓。遇上时机，像鲁仲连那样的人，一局胜负不过如博弈。忧愁来时我独自求醉，呆呆地面对大泽。屈原确实是个褊狭的人，自己寻死终究有什么益处。南湖雪晴的夜里，星月照着树林簌簌作响。君山洞门的老叟，和两只鹤在说话。风中的松树像人翘足而坐，对着月亮吹起玉笛。我笑着苦吟诗思，不要相信狂放的李白。对于狂来说他是空疏，对于仙来说他是被远谪。寄话给徐太守，人活在世上并没有金液仙药。
此诗为旅次岳州呈太守徐员外之作。前半写旅途漂泊、囊空无计，却怀屠龙之技与燕然之志；后半写徐公厚遇，酒食款待，而诗人仍以功业自期。诗中借屈原、鲁连、班超、阮籍等人物抒怀，既有狂放之态，又含不遇之愤，结尾以“无金液”自解，旷达中见沉郁。