为嗔王录事，不寄草堂赀。
昨属愁春雨，能忘欲漏时。
王录事许修草堂赀不到聊小诘
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王录事：姓王的录事参军。
赀（zī）：钱财，费用。
属：正值。
欲漏：屋顶漏水。
译文
因为生气王录事，没有寄来修草堂的钱财。昨天正发愁春雨连绵，难道忘了我想修补漏水的屋顶吗？
赏析
这是一首带有幽默色彩的催款诗。诗人因草堂漏水急需修缮，而友人未寄钱来，故作嗔怪。这种生活化的题材，拉近了诗人与读者的距离，展现了杜甫真实、接地气的一面，同时也反映了其经济上的窘迫。