学仙二首二

唐 ·唐诗

心xīn期qī仙xiān诀jué意yì无wú穷qióng,采cǎi畫huà云yún车chē起qǐ寿shòu宫gōng。
闻wén有yǒu三sān山shān未wèi知zhī处chù,茂mào陵líng松sōng柏bǎi满mǎn西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心期:心中所期盼的。

仙诀:修仙的秘诀。

采畫云车:指装饰华美的云车,为仙人所乘。畫,同“画”。

寿宫:供神祈福的宫殿。

三山:指海上三神山(蓬莱、方丈、瀛洲)。

茂陵:汉武帝陵墓,在今陕西兴平。

译文

心里期盼着修仙的秘诀,那种念头无穷无尽,于是建造了彩绘的云车,在寿宫里兴起祭祀。听说海上有三座神山,却不知道它们究竟在什么地方,到头来只有茂陵的松柏在西风里瑟瑟作响。

赏析

诗承前首,进一步写汉武帝求仙的执迷与最终的落空。前两句写其求仙之心的热切与行动的铺张,后两句以“未知处”与“茂陵松柏”对照,点明神仙不可得而人终归一死。结句以景结情,苍凉满目,讽意自见。