蜀山西南千万重，仙经最说青城峰。
青城嵚岑倚空碧，远压峨嵋吞剑壁。
锦屏云起易成霞，玉洞花明不知夕。
星台二妙逐王师，阮瑀军书王粲诗。
日落猨声连玉笛，晴来山翠傍旌旗。
绿萝春月营门近，知君对酒遥相思。
赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙经：道教经典，青城山是道教名山。
嵚岑（qīn cén）：山高险峻的样子。
剑壁：剑门关的峭壁。
锦屏：四川地名，亦指屏风。
星台：御史台，此处指杨杜二人任职之地或才华出众。
二妙：指杨、杜两位郎中。
阮瑀、王粲：建安七子成员，擅长军书和诗歌，此处比喻友人。
猨：同“猿”。
绿萝：植物名，常生于山涧。
译文
蜀地的西南方向群山重叠千万层，仙道经典中最推崇的就是青城山峰。青城山高耸险峻，倚靠着碧蓝的天空，远远压过峨眉山，吞没了剑门关的峭壁。锦屏山上云起容易变成晚霞，玉洞中花开明亮不知黄昏已到。星台这两位妙才追随王师出征，就像阮瑀写军书、王粲作诗一样出色。日落时分猿声连着玉笛声，晴天到来山色翠绿依傍着旌旗。绿萝掩映的春月靠近营门，我知道您对着美酒，正在遥寄相思之情。
赏析
这是一首送别诗，兼带写景。诗人描绘了青城山的壮丽景色，并用建安才子比喻赴任的友人，既展现了蜀地的雄奇风光，又表达了对友人才华的赞赏和离别时的深情厚谊。