怅望东陵道，平生灞上游。
春浓停野骑，夜宿敞云楼。
离别人谁在，经过老自休。
眼前今古意，江汉一归舟。
怀灞上游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东陵道：通往东陵的道路，东陵为汉初邵平种瓜处，代指隐居或旧游之地。
灞上游：灞水上游，长安附近送别之地。
野骑：野外骑马。
云楼：高耸入云的楼阁。
江汉：长江和汉水，代指漂泊之地。
译文
惆怅地遥望东陵的道路，那里是我平生常在灞水上游游玩的地方。记得春日浓艳时停下野马骑行，夜晚住在敞开的云楼之中。离别的人们如今还有谁在世呢？经历世事沧桑，我也渐渐老去，只想自我休整。眼前的景象蕴含着古今兴亡之意，就像那江汉之上的一叶归舟，承载着无尽的思绪。
赏析
通过对昔日游乐场景的回忆，反衬今日的孤独与衰老。“离别人谁在”一问，极具震撼力，表达了人生无常、故人零落的悲痛。