忆郑南玭

唐 ·唐诗

郑zhèng南nán伏fú毒dú寺sì,潇xiāo洒sǎ到dào江jiāng心xīn。
石shí影yǐng衔xián珠zhū阁gé,泉quán声shēng带dài玉yù琴qín。
风fēng杉shān曾céng曙shǔ倚yǐ,云yún峤jiào忆yì春chūn临lín。
万wàn里lǐ沧cāng浪làng外wài,龙lóng蛇shé只zhǐ自zì深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑南玭:人名,生平不详,可能是杜甫友人。

伏毒寺:寺庙名。

潇洒:清幽脱俗。

珠阁:装饰华丽的楼阁。

玉琴:比喻泉水声音悦耳如玉琴。

风杉:风吹过的杉树。

云峤:高耸入云的山峰。

沧浪:指江水,也隐喻隐逸之地。

龙蛇:比喻杰出的人物或潜藏的危机。

译文

郑南那里的伏毒寺,环境清幽脱俗,一直延伸到江心。石头的影子映照着华丽的楼阁,泉水的声音伴随着如玉琴般的旋律。曾经倚靠着风吹过的杉树迎接曙光,记忆中在高耸入云的山峰上迎接春天的到来。在那万里之外的沧浪江水之外,龙蛇般的英才或危机都只在深处自行潜伏。

赏析

描绘了一幅清幽壮丽的山水画卷,借景抒情,表达了对友人所在地的美好想象及对自己处境的隐喻,意境深远,语言典雅。