天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱線，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
小至
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小至：冬至前一天。
阳生：古人认为冬至阳气始生。
五纹：五色丝线。
弱線：细线。
吹葭六琯：古代律管，冬至时用来候气，芦苇灰会飞起。
岸容：岸边的样子。
腊：腊月，指农历十二月。
云物：景物，气象。
覆掌中杯：倒空手中的酒杯，指饮酒。
译文
天时人事每天都在相互催促，冬至过后阳气开始生长，春天又要回来了。刺绣工人们在五色丝线上添加着细细的新线，律管中吹动的芦苇灰微微浮动。河岸的景象等待着腊月来临，柳树即将舒展枝条；山峦的意境冲破寒意，梅花正要绽放。这里的景物与故乡并无二致，只是身处异国他乡，那就让孩子姑且倒空手中的酒杯，享受这一刻吧。
赏析
捕捉冬至前后自然界细微的变化，充满生机与希望。尾联以“教儿且覆掌中杯”作结，在思乡之情中融入豁达与亲情，格调清新。