华阴少年何所希，欲饵丹砂化骨飞。
江南药少淮南有，暂别胥门上京口。
京口斜通江水流，斐回应上青山头。
夜惊潮没鸬鹚堰，朝看日出芙蓉楼。
摇荡春风乱帆影，片云无数是扬州。
扬州喧喧卖药市，浮俗无由识仙子。
河间姹女直千金，紫阳夫人服不死。
吾於此道复何如，昨朝新得蓬莱书。
買药歌送杨山人
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨山人：姓杨的隐士或道士。
华阴：华山脚下，道教圣地。
饵丹砂：服食丹药。
化骨飞：尸解成仙。
胥门：苏州城门。
京口：镇江。
斐回：徘徊，回旋。
鸬鹚堰：地名或水坝。
芙蓉楼：镇江名胜。
扬州：唐代繁华都市。
浮俗：世俗之人。
仙子：仙人。
河间姹女：指炼丹术中的汞或女性炼丹者，典出魏伯阳《周易参同契》。
紫阳夫人：道教女仙。
蓬莱书：仙书。
译文与赏析
此诗送别杨山人买药求仙，充满了道教色彩。诗人描绘了从苏州到扬州的水路风光，穿插炼丹典故，营造出神秘浪漫的氛围。既表达了对友人求仙行为的理解与调侃，也流露出对长生久视、超脱尘世的向往，语言灵动，意象丰富。