诗词帝 诗者，志之所之也

别泛水县尉

唐 ·唐诗

未wèi央yāng宫gōng殿diàn金jīn開kāi钥yào，诏zhào引yǐn贤xián良liáng卷juǎn珠zhū箔bó。
花huā间jiān赐cì食shí近jìn丹dān墀chí，烟yān里lǐ挥huī毫háo对duì青qīng阁gé。
万wàn年nián枝zhī影yǐng转zhuǎn斜xié光guāng，三sān道dào先xiān成chéng君jūn激jī昂áng。
谷gǔ水shuǐ直zhí言yán身shēn不bù顾gù，郄qiè诜shēn高gāo第dì转zhuǎn名míng香xiāng。
绿lǜ槐huái阴yīn阴yīn出chū关guān道dào，上shàng有yǒu蝉chán声shēng下xià秋qiū草cǎo。
奴nú子zi平píng头tóu骏jùn马mǎ肥féi，少shào年nián白bái皙xī登dēng王wáng畿jī。
五wǔ侯hóu客kè舍shě偏piān留liú宿sù，一yī县xiàn人rén家jiā争zhēng看kàn归guī。
南nán向xiàng千qiān峰fēng北běi临lín水shuǐ，佳jiā期qī赏shǎng地dì应yīng穷qióng此cǐ。
赋fù诗shī或huò送sòng郑zhèng行xíng人rén，举jǔ酒jiǔ常cháng陪péi魏wèi公gōng子zi。
自zì怜lián寂jì寞mò会huì君jūn稀xī，犹yóu著zhù前qián时shí博bó士shì衣yī。
我wǒ欲yù低dī眉méi问wèn知zhī己jǐ，若ruò将jiāng无wú用yòng废fèi东dōng归guī。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛水县尉：姓郑的泛水县尉。

未央宫殿：汉代宫殿，此处借指唐代皇宫。

贤良：指通过贤良方正科考试选拔的人才。

丹墀：宫殿前的红色台阶。

万年枝：传说中的树木，此处可能指宫中植物或借指长寿。

三道：指科举考试的三道题目或环节。

谷水：地名，与郄诜有关。

郄诜（qiè shēn）：晋代人，以对策第一著称。

王畿：京城周围地区。

五侯：指汉代五位外戚侯爵，此处借指权贵。

郑行人：指郑姓的使者或官员。

魏公子：指信陵君，以养士闻名。

博士衣：指低级官员的服饰。

译文

未央宫的金色钥匙打开，诏书引来贤良之士卷起珠帘。在花丛间赐食靠近红色的台阶，在烟雾缭绕中挥毫面对青色的楼阁。万年树的影子转动着斜阳，三道考题先完成让你意气激昂。在谷水直言进谏不顾自身安危，像郄诜那样高中榜首名声更加显赫。绿槐树阴阴地出现在出关的道路上，上面有蝉声下面有秋草。奴仆留着平头骑着肥壮的骏马，少年皮肤白皙登上京城之地。五侯的门客馆舍特别留宿你，一县的人家争着看你归来。向南面临千座山峰向北临近水流，美好的约会和赏玩之地应该穷尽于此。写诗有时送给郑姓的行人，举杯经常陪伴魏公子那样的人物。自怜寂寞很少遇到像你这样的人，还穿着以前博士的衣服。我想低头询问知己，如果因为无用而废弃向东归去。

赏析

这首诗回顾了郑县尉过去的辉煌经历，特别是科举及第和在京城的活动。诗人通过丰富的意象和典故，展现了友人昔日的风采和地位。然而，结尾处提到“寂寞”、“博士衣”和“无用废东归”，暗示了友人现状的落寞或即将离职回乡的无奈，形成今昔对比，含蓄地表达了同情和感慨。