览胜诗千首，登高酒一壶。
此情谁管领，分付石浮图。
（《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》）。
题泽州石佛阁
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽州：唐代州名，治所在今山西晋城。
石佛阁：供奉石佛的楼阁。
管领：管理、领略。
分付：交付、委托。
石浮图：石塔，此指石佛阁。浮图，梵语音译，意为佛塔。
译文
我游览胜景时写下了上千首诗，登到高处时身边只带着一壶酒。这样的情致有谁来领略呢？我把它全都交付给那座石佛阁了。
赏析
小诗以“诗千首”“酒一壶”的夸张对举，写出诗人览胜登高的豪情与孤独。末句将情致“分付”石佛，拟人化中见出物我相契的禅意，语言简淡而余味悠长。