丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。
世人不解结交者，唯重黄金不重人。
黄金虽多有尽时，结交一成无竭期。
君不见管仲与鲍叔，至今留名名不移。
（《唐诗纪事》二二《任华》）。
赠任华
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结交：与人交往、结为朋友。
不解：不懂得。
管仲与鲍叔：春秋时管仲与鲍叔牙为知交，鲍叔牙荐管仲相齐，后世称“管鲍之交”。
名不移：名声不改变，指长久流传。
译文
大丈夫交朋友，应该选择那些贫穷的人去结交；因为只有和贫穷的人做朋友，交情才会真正亲密起来。世上的人不懂得这个交朋友的道理，他们只看重黄金，却不看重人的品行。黄金虽然很多，也总有花完的时候；可是真正的交情一旦建立起来，就永远没有断绝的那一天。您难道没有看见管仲和鲍叔牙吗？他们到现在还留着美名，而且这名声永远不会改变。
赏析
诗以议论为体，开篇即提出“结交须结贫”的卓见，批判世人重金轻人的势利之交。后半以黄金有尽反衬友谊无竭，再引管鲍之交作证，层层递进，理直气壮，体现了高适豪迈刚健的诗风。