上书一见平津侯，劒笏斜齐秣陵尉。
朝垂绶带迎远客，暮锁印囊飞上吏。
长乐花深万井时，同官无事有归期。
回船对酒三生渚，系马焚香五願祠。
日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。
行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。
风流才调爱君偏，此别相逢定几年。
惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
赠别上元主簿张著
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：县名，在今江苏南京一带。
张著：人名。
平津侯：汉代公孙弘封平津侯，此处借指权贵或高官。
秣陵尉：指张著担任的上元县尉（上元即古秣陵）。
绶带：系印章的丝带。
长乐花：一种花卉，也可能指长乐宫附近的景物。
三生渚：典出袁宏《后汉纪》或佛教三世因果故事，此处可能指某个具体的水边景点或寓意缘分。
五願祠：具体所指不详，可能是当地神庙。
领军堂：官署名称。
光宅寺：寺庙名。
张侯楼：指张著的住所或相关建筑。
译文
上书求见平津侯那样的贵人，佩剑执笏斜挂着像秣陵尉一样的官衔。早晨垂着绶带迎接远方的客人，晚上锁好印囊送走飞报的官吏。长乐花盛开在万户人家的时候，同僚无事却有归去的日期。回转船只对着酒想起三生缘分的沙洲，拴住马匹焚香祈祷在五愿祠。每天清澈的江水带着山峦的翠色，绿色的芳草都在经过的地方。行人看着在领军堂射箭，游玩的女子在光宅寺题诗。我偏爱你的风流才情，这次分别不知几年才能重逢。惆怅地看着浮云遮蔽了遥远的道路，张侯楼上的月亮美好明亮。
赏析
此诗为赠别之作，主要描绘了张著在上元任职期间的日常生活和社交场景。诗中穿插了历史典故和地方风物，展现了江南水乡的秀丽景色和人文气息。结尾表达了对友人的深厚情谊和对未来重逢的期盼，情感真挚，意境优美。