開园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。
秋中过独孤郊居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独孤：复姓，此处指卢纶友人独孤某。
郊居：郊外的住所。
野蔬：野菜。
棃：同“梨”。
帝里：京城。
王粲：东汉末年文学家，曾依附刘表，作《登楼赋》抒怀，此处借指作者自己。
樵渔：打柴捕鱼，指隐居生活。
译文
我打开园门，穿过水边的小路来到郊外的住处，和家童一起采摘野菜。夕阳照在高高的树上，连着古老的巷子；菊花和梨树叶落满了荒废的水渠。秋天靠近山的地方，我走过寺庙；夜里下雨寒冷时，我起身读书。京城里的亲戚们分别已经很久了，他们哪里知道我也像王粲一样喜爱樵渔的隐居生活呢。
赏析
此诗写秋日访友郊居的所见所感。前六句以白描手法勾勒郊居环境：拾野蔬、夕阳古巷、菊花梨叶、秋山夜雨，画面清幽而略带荒寒。尾联借王粲自比，表达对隐居生活的喜爱和对京城亲故的疏离感，含蓄地抒发了淡泊名利、向往自然的情怀。