朝出羽林宫，入参云台议。
独请万里行，不奏和亲事。
君王重年少，深纳開边利。
宝马雕玉鞍，一朝从万骑。
煌煌都门外，祖帐光七贵。
歌钟乐行军，云物惨别地。
箫笳整部曲，幢盖动郊次。
临风亲戚怀，满袖儿女泪。
行行复何赠，长劒报恩字。
杂曲歌辞羽林行
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云台：汉代宫殿名，此处指朝廷议事之所。
和亲：皇室女子嫁给外族首领以求和平的政策。
開边利：开拓边疆的利益。
祖帐：饯行的帐篷。
七贵：指七个显贵的家族，代指权贵。
部曲：军队的编制单位。
幢盖：仪仗用的旗帜和伞盖。
郊次：郊外的驻地。
译文
早上走出羽林宫，进入云台参与朝廷议论。独自请求前往万里之外作战，不愿奏请实行和亲政策。君王看重年轻人的锐气，深深采纳了开拓边疆的好处。宝马配上雕玉的马鞍，一朝率领万骑出发。辉煌的都门外，饯行的帐篷光彩照人，吸引了七位权贵。歌声钟鼓之乐伴随行军，云彩景象惨淡地笼罩着离别之地。箫笳声整顿部队，旗帜伞盖在郊外移动。临风之际亲戚满怀忧虑，儿女们衣袖里满是泪水。一路前行还有什么可以赠送呢？只有长剑上刻着的报恩二字。
赏析
鲍溶此诗场面宏大，描写了青年将领主动请缨、慷慨赴战的场景。诗中既有朝廷决策的严肃，又有出征仪式的隆重，更有亲友离别的悲伤。最后以“长剑报恩”收束，升华了主题，表现了忠君爱国、视死如归的英雄气概。