长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫，散入五陵松柏中。
百回杀人身合死，赦书尚有收城功。
九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。
杂曲歌辞羽林行
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽林：汉代禁军名称，唐代亦设羽林军。
恶少：品行恶劣的少年。
明光宫：汉代宫殿名，代指皇宫。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，豪侠聚居之处。
九衢：四通八达的大街。
消息定：事情平息或判决确定。
改姓：更改姓名以逃避法律制裁。
译文
长安城里出名的恶少，白天在楼下抢劫商人，晚上在楼上醉酒狂欢。天亮后下班离开明光宫，分散躲进五陵松柏丛中。杀过一百次人本该判死刑，赦免书上却说他们有守城功劳。大街上一旦风声平息，乡里的户籍中就重新改了他们的姓名。出来后依旧属于羽林军编制，站在殿前射杀飞鸟炫耀武力。
赏析
王建此诗揭露了唐代禁军特权阶层的腐败与暴虐。通过“劫商”、“杀人”、“改姓”等情节，勾勒出恶少们逍遥法外、欺压百姓的丑恶嘴脸。语言辛辣犀利，具有强烈的现实主义批判精神，反映了当时社会秩序的混乱。