薄命头欲白，频年嫁不成。
秦娥未十五，昨夜事公卿。
岂有机杼力，空传歌舞名。
妾专修妇德，媒氏却相轻。
杂曲歌辞妾薄命
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦娥：秦地美女，泛指女子。
公卿：高官显贵。
机杼力：织布的能力，代指勤劳持家。
歌舞名：擅长歌舞的名声。
媒氏：媒人。
相轻：轻视对方。
译文
命薄的女子头发都快白了，多年以来一直没能嫁出去。秦地的美女还没到十五岁，昨晚就已经侍奉公卿大人了。难道我没有织布的力气吗？只是空传了一个擅长歌舞的名声罢了。我专心修养妇女的德行，媒人却因此轻视我。
赏析
王贞白此诗讽刺意味浓厚。它揭示了一种扭曲的社会现象：女子若具备实用技能（机杼）反被视为平庸，若仅有娱乐价值（歌舞）虽早婚却未必幸福，而坚守妇德者竟遭媒人轻视。诗人借此批判了当时社会对女性价值的片面评判标准。