剑歌二

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu夜yè光guāng宝bǎo,自zì然rán明míng月yuè□。
堪kān●汉hàn祖zǔ剑jiàn,曾céng上shàng魏wèi王wáng台tái。
五wǔ色sè人rén难nán辨biàn,千qiān金jīn匣xiá始shǐ開kāi。
不bù逢féng天tiān子zi照zhào,却què复fù度dù关guān来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜光宝:夜间发光的宝物,指宝剑或明珠。

明月□:缺字,疑为“珠”或“辉”。

堪●:值得,能够。

汉祖剑:刘邦斩蛇起义之剑,代指帝王基业。

魏王台:曹操铜雀台,代指权贵之地。

五色:指宝剑发出的五彩光芒。

天子照:得到皇帝的赏识。

度关:过关,指进入朝廷或被重用。

译文

我拥有这件夜间发光的宝物,它自然呈现出明月的光辉。它足以匹配汉高祖的剑,也曾登上过魏王的台阁。世人难以分辨它那五彩的光芒,只有打开千金难买的匣子才能见识。如果得不到天子的赏识照耀,那就只能再次度过边关离去。

赏析

此诗继续以宝物自比,强调其非凡的价值和历史渊源。通过与汉祖、魏王的典故联系,提升了自我身价的定位。结尾流露出一种傲岸不屈的态度:若无知音,宁可归隐,不愿随波逐流。