附臣通赵国，奉使拜辽燕。
沧海行无驿，宁知路几千？
猛风空里骤，明月浪中悬。
水与天同色，山共白云连。
随朝去去远，未见有归年。
比来闻汉使，一别似张[骞]（{僭日=心}）。
日南王
全文共 87 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日南王：指越南中部地区的占婆国王或唐朝册封的官员。
附臣：附属国的臣子。
赵国：指中国中原王朝。
辽燕：泛指北方或遥远之地，此处可能指朝贡路线。
驿：驿站，交通设施。
宁知：哪里知道。
骤：突然兴起。
张骞：汉代出使西域的使者，代指外交使节。
译文
作为附属国的臣子，我们要向赵国（中原王朝）通报，奉命出使遥远的地方。在沧海上航行没有驿站可供休息，哪里知道路途有几千里远？猛烈的风暴在空中突然刮起，明亮的月亮悬挂在波浪之中。海水与天空颜色相同，山峦与白云连绵不断。随着朝代更替一去不复返，从未见过回来的年份。近来听说汉朝的使者（指唐使），这一别就像当年的张骞出使一样遥远。
赏析
这首诗记录了唐代与东南亚国家的外交往来及海上航行的艰险。通过描写沧海、风暴、海天同色等景象，展现了旅途的壮阔与孤独。借用张骞典故，升华了出使的意义，兼具纪实性与文学性。