看饮逢歌日屡曛，我身何似系浮云。
时人不解野僧意，归去溪头作鸟群。
戏题二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曛：黄昏，日落时的余光。
系浮云：像浮云一样漂泊不定，无所牵挂。
野僧：山野中的僧人，自称谦词。
鸟群：指像鸟儿一样成群结队，或指回归自然群体。
译文
看着人们饮酒唱歌，日子总是在黄昏中匆匆流逝。我这副身躯何不像天上的浮云一样，随风飘荡，无牵无挂？世俗之人不理解我这个山野僧人的心意，所以我打算回到溪头，像鸟儿一样融入自然群体中去。
赏析
此诗抒发了诗人超脱世俗、向往自由的情怀。通过对比世人的沉迷享乐与自己的淡然处之，突出了“野僧”独特的精神世界。结尾“作鸟群”意象新奇，表现了回归自然、摆脱社会束缚的愿望。