夏日对雨寄朱放拾遗

唐 ·唐诗

才cái非fēi谷gǔ永yǒng传chuán,无wú意yì谒yè王wáng侯hóu。
小xiǎo暑shǔ金jīn将jiāng伏fú,微wēi凉liáng麦mài正zhèng秋qiū。
远yuǎn山shān欹yī枕zhěn见jiàn,暮mù雨yǔ闭bì门mén愁chóu。
更gèng忆yì东dōng林lín寺sì,诗shī家jiā第dì一yì流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱放:唐代隐士诗人。

谷永:西汉大臣,以直言敢谏著称,此处反用,说自己才不及谷永。

金将伏:五行说中,夏属火,秋属金,金气潜伏意味着夏天结束,秋天将至。

麦正秋:麦子成熟收割的季节,通常在初夏。

东林寺:庐山著名寺庙,谢灵运、陶渊明曾在此活动。

译文

我的才华比不上谷永那样的贤臣,因此无意去拜谒王侯贵族。小暑时节,金气即将潜伏,微凉的天气预示着麦子成熟的秋季即将到来。靠在枕头上可以看见远处的青山,关上房门听着暮雨,心中不禁泛起愁绪。我更想念庐山东林寺里的朋友,那里汇聚了第一流的诗人。

赏析

这是一首寄友诗,表达了诗人淡泊名利、向往隐居的情怀。通过描写夏日气候的变化和自身的闲适状态,衬托出对友人朱放的思念。语言平淡自然,情感真挚。