送进士陈峣往睦州谒冯郎中

唐 ·唐诗

孤gū帆fān几jǐ日rì程chéng,投tóu刺cì水shuǐ边biān城chéng。
倚yǐ櫂zhào逢féng春chūn老lǎo,登dēng筵yán见jiàn月yuè生shēng。
饮yǐn酣hān杯bēi有yǒu浪làng,棋qí散sàn漏lòu无wú声shēng。
太tài守shǒu怜lián才cái者zhě,从cóng容róng礼lǐ不bù轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈峣:进士姓名。

睦州:地名,今浙江建德一带。

冯郎中:姓冯的郎中官。

投刺:投递名片,求见。

倚櫂:停船靠岸。

登筵:登上宴席。

饮酣:喝得痛快。

漏无声:夜深寂静,滴漏声听不见。

太守:指冯郎中,睦州刺史。

从容:举止舒缓大方。

礼不轻:礼节很重,表示尊重。

译文

乘坐孤帆航行几天路程,到达水边的城市投递名片求见。停船靠岸时正值春天将老,登上宴席时看见月亮升起。饮酒喝到畅快时杯中泛起波浪,下棋结束夜深人静连滴漏声都听不见了。这位怜惜人才的太守,对你的接待从容大方,礼节十分厚重。

赏析

诗歌描绘了陈峣赴睦州谒见上司的情景,画面感强。“春老”、“月生”点明时间与氛围,“杯有浪”、“漏无声”生动刻画宴饮与对弈的细节。结尾称赞太守爱才重礼,表达了对友人前程的美好祝愿和对官场知遇之恩的肯定。