月下洗药

唐 ·唐诗

汲jí井jǐng向xiàng新xīn月yuè,分fēn流liú入rù众zhòng芳fāng。
湿shī花huā低dī桂guì影yǐng,翻fān叶yè静jìng泉quán光guāng。
露lù下xià添tiān餘yú润rùn,蜂fēng惊jīng引yǐn暗àn香xiāng。
寄jì言yán养yǎng生shēng客kè,来lái此cǐ共gòng提tí筐kuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洗药:清洗草药,指采药制药的过程。

汲井:从井里打水。

新月:刚出现的月亮。

众芳:各种花草。

桂影:桂树的影子。

泉光:泉水的光泽。

餘润:剩余的湿润。

提筐:提着篮子,指采集或劳作。

译文

在新月升起的时候,我从井里打上水,分流灌溉给众多的花草。沾湿的花朵低垂着,映照着桂树的影子;翻动的叶子静静地反射着泉水的光芒。露水落下增加了花草的湿润,蜜蜂受惊飞舞,引来了暗暗的香气。我想告诉那些讲究养生的人,不妨来这里一起提着篮子体验这份清雅的乐趣。

赏析

诗人描绘了一幅月下洗药的静谧画面,光影交错,香气袭人。通过对自然细节的捕捉,展现了田园生活的宁静与美好,表达了对远离尘嚣、亲近自然的向往之情。