金榜開青琐，骄奢半隐沦。
玉箫惟送酒，罗袖爱留宾。
竹馆烟催瞑，梅园雪误春。
满朝辞赋客，尽是入林人。
宴崔驸马玉山别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔驸马：指唐代某位娶了公主的官员，具体身份待考，此处泛指权贵。
玉山别业：位于玉山的别墅庄园，代指高雅的隐居或游乐之地。
金榜：科举录取名单，此处借指显赫的门第或功名。
青琐：宫门上刻有青色花纹的锁孔，代指皇宫或高官府邸。
隐沦：隐居避世，此处指虽身居高位却向往隐逸生活。
玉箫：精美的箫管，常伴宴饮歌舞。
罗袖：丝绸做的衣袖，代指歌女或侍者。
辞赋客：擅长写诗作赋的文人雅士。
入林人：典故出自《庄子》，指进入山林隐居的人，此处喻指文人追求高洁志趣。
译文
这座拥有显赫门第的府邸大门敞开，虽然主人身处繁华权势之中，内心却有一半向往着隐居避世的生活。宴席上只有清脆的玉箫声伴随着劝酒，穿着丝绸衣袖的歌女们热情地挽留宾客。竹林中的馆舍被暮色烟雾笼罩，梅园里的积雪洁白得让人误以为是春天的花朵。满朝那些擅长辞赋的文人墨客，此刻都仿佛变成了真正归隐山林的高雅之士。