乌鸢争食雀争窠，独立池边风雪多。
尽日蹋冰翘一足，不鸣不动意如何。
问鹤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌鸢：乌鸦和老鹰，比喻争名夺利的小人或庸碌之辈。
翘一足：鹤站立时通常单脚抬起，另一脚支撑，姿态优雅孤傲。
独立：既指物理上的独自站立，也隐喻精神上的卓尔不群。
译文
你看那些乌鸦和老鹰为了食物互相争夺，麻雀们也在为巢穴吵吵闹闹，唯独这只鹤独自站在池塘边，面对着漫天的风雪。它整天踩着冰面，抬起一只脚伫立不动，既不鸣叫也不移动，这种沉默的姿态究竟蕴含着怎样的深意呢？
赏析
以群鸟的喧嚣争斗反衬鹤的孤独清高，塑造了一个坚守节操、不与世俗同流合污的形象。“不鸣不动”既是写实也是写意，表达了诗人向往宁静致远、独善其身的生活态度。