今日潘怀县，同时陆浚仪。
坐開桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。
晚酣留客舞，凫舄共差池。
九日杨奉化会白水崔明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘怀县：指晋代潘岳，曾任怀县令，此处借指杨奉化。
陆浚仪：指晋代陆机，曾任浚仪令，此处借指崔明府。
桑落酒：一种名酒，因在桑叶落下时酿造而得名。
菊花枝：重阳节有佩菊、饮菊花酒的习俗。
凫舄（fú xì）：野鸭形状的鞋子，典出王乔飞履故事，形容官员步履轻快或职位清贵。
差池：参差不齐，这里形容舞姿或步伐错落有致。
译文
今天聚会的嘉宾，就像当年的潘岳和陆机一样才华出众。大家坐下来品尝着著名的桑落酒，手里拿着象征重阳节的菊花枝。天空晴朗，霜气洁净，公堂上的雾气也散开了。傍晚时分，客人喝得正酣，留下来跳舞，穿着像野鸭鞋一样的官靴，舞步轻盈而错落有致。
赏析
杜甫运用典故将友人比作古代名士，提升了聚会的文化品位。诗中描绘了重阳佳节饮酒赏菊、歌舞留客的欢乐场景，语言清新自然，情感愉悦，体现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。