嬾病每多暇，暇来何所为。
未能抛笔研，时作一篇诗。
诗成澹无味，多被众人嗤。
上怪落声韵，下嫌拙言词。
时时自吟咏，吟罢有所思。
苏州及彭泽，与我不同时。
此外复谁爱，唯有元微之。
谪向江陵府，三年作判司。
向去二千里，诗成远不知。
自吟拙什因有所怀
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾：同“懒”，懒惰。
笔研：笔和砚台，指写作。研，同“砚”。
嗤：讥笑。
苏州：指韦应物，曾任苏州刺史，世称韦苏州。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，世称陶彭泽。
元微之：元稹，字微之，白居易好友。
判司：唐代州府佐吏的统称。
译文
我懒散多病，常常有很多空闲，空闲来了做些什么呢？没能抛开笔砚，时不时写上一首诗。诗写成了淡而无味，多被众人讥笑。上头的怪它不合声韵，下头的嫌它言辞拙劣。我常常自己吟咏，吟罢又有所思念。韦苏州和陶彭泽，跟我不是同时代的人。此外还有谁喜爱我的诗呢，只有元微之。他被贬到江陵府，三年做着判司。离我有两千里远，诗写成了他在远处也不知道。
赏析
此诗自述懒病多暇、时作小诗而遭人嗤笑，唯自吟自赏，因念及陶渊明、韦应物不同时，元稹又远谪江陵，知音难觅。语言平实如话，于自嘲中见孤怀，末句“诗成远不知”尤含怅惘，体现了白居易对诗歌与友情的珍重。