平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北開两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
開襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。
新构亭台示诸弟姪
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅茨：茅草盖的屋顶，亦指茅屋。
牖：窗户。
扉：门扇。
竹簟：竹席。
黄葛衣：用葛布做的夏衣。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。
参差：高低不齐的样子。
群从：指堂房兄弟子侄辈。
译文
平台高有几尺，台上盖着茅草屋顶。东西两边开了两扇窗户，南北两面开了两扇门。芦帘在前后卷起，竹席铺在当中。清凉的白石枕头，疏爽的黄葛夏衣。敞开衣襟迎着风坐，夏天也像秋天一样凉爽。放歌长啸颇有趣味，登临眺望不知疲倦。东窗正对着华山，三座山峰碧色高低错落。南檐对着渭水，躺着就能看见云帆飞驶。抬头摘枝上的果子，低头折畦里的葵菜。这些足以充饥解渴，何必羡慕那些肥甘美味。何况还有好兄弟子侄们，早晚都跟随着我。
赏析
此诗写新构亭台的形制与登临之乐，从窗扉帘簟到枕衣坐卧，一一铺叙，见其简朴清凉；东对华山、南当渭水，仰摘俯折，自足自乐。末以群从相随作结，流露出对闲适生活的满足与对亲情的珍视，语言平易，意境清旷。