昨日南邻哭，哭声一何苦。
云是妻哭夫，夫年二十五。
今朝北里哭，哭声又何切。
云是母哭儿，儿年十七八。
四邻尚如此，天下多夭折。
乃知浮世人，少得垂白发。
余今过四十，念彼聊自悦。
从此明镜中，不嫌头似雪。
闻哭者
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一何：多么，何等。
云是：说是。
北里：北边的街坊。
夭折：未成年而死，短命早亡。
浮世：人间，尘世。
垂白发：指活到老年。垂，接近。
译文
昨天南边的邻居家传出哭声，那哭声是多么凄苦。说是妻子在哭丈夫，丈夫才二十五岁。今天早上北边街坊又传来哭声，那哭声又是多么悲切。说是母亲在哭儿子，儿子才十七八岁。四邻尚且这样，天下短命早亡的人该有多少啊。于是知道这尘世间的人，很少能活到头发花白。我如今已过了四十岁，想到他们姑且自我宽慰。从今以后照镜子时，不再嫌自己的头发白得像雪了。
赏析
此诗由邻家两处哭声写起，一妻哭夫、一母哭儿，皆年少而亡，由此推及天下夭折之多，归结到自身年过四十已属难得，遂不复嫌白发。以他人之死反衬生之可幸，语极沉痛而心转旷达，于平实叙述中见出对生命的深切体悟。