独思贤王府，遂作豫章行。
雄镇廬霍秀，高秋江汉清。
见闻惊苦节，艰故伤远情。
西邸延嘉士，遗才得正平。
送李喻之处士洪州谒曹王
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李喻之：人名。
处士：有才德而不做官的人。
洪州：今江西南昌。
曹王：指曹王李皋，唐代宗之子，曾任洪州刺史。
豫章行：乐府旧题，指前往豫章（南昌）的路途。
雄镇：雄伟的城镇。
苦节：坚守节操，历经艰苦。
西邸：王府的西侧宅第，指曹王的府邸。
嘉士：优秀的人才。
正平：祢衡的字，东汉狂士，此处借指李喻之有类似祢衡的才华和气节。
译文
你独自思念贤明的王府，于是踏上了前往豫章的旅程。那里有雄伟的城镇和秀丽的庐山，高高的秋天里江汉水流清澈。见闻惊异于你坚守的节操，艰难的往事伤害了远方的情怀。曹王的西邸延揽优秀人才，就像当年发现祢衡（正平）那样，得到了你这个遗落的人才。
赏析
诗人通过描写洪州的壮丽景色和李喻之的高尚节操，衬托出其非凡的才华。结尾用祢衡的典故，既是对友人的极高赞誉，也暗示了其性格中的狂放不羁，人物形象鲜明立体。