齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
秋日道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐鲁：山东地区。
东州：指山东东部地区。
华表：古代立于桥梁或宫殿前的石柱，常饰鹤形。
苍麟：青色的麒麟，指古墓前的石兽。
禹迹：大禹治水留下的足迹。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赋远游：屈原作《远游》，此处指抒发漫游情怀。
译文
齐地鲁地的西风吹来，草木呈现秋色，我沿着起伏的川原经过东州。路边白色的鹤飞来停在华表之上，道路上青色的麒麟卧在古老的土丘旁。九曲黄河的痕迹大概并非全是禹王所为，海上的三座仙山哪里才是真实的洲渚？径直前行俯仰之间已成古今，不禁回忆起当年写下《远游》赋的情景。
赏析
诗人秋日行经齐鲁大地，目睹古迹遗存。通过“白鹤”、“苍麟”等意象营造神秘古朴的氛围。中间两句对历史传说提出质疑，体现理性思考。结尾由景入情，感叹时光流逝与个人际遇，意境开阔深远。