河间献王墓

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā宗zōng室shì独dú称chēng贤xián,遗yí事shì闲xián中zhōng见jiàn旧jiù编biān。
偶ǒu过guò河hé间jiān寻xún往wǎng迹jì,却què怜lián荒huāng冢zhǒng带dài寒hán烟yān。
频pín求qiú千qiān古gǔ书shū连lián帙zhì,独dú对duì三sān雍yōng策cè几jǐ篇piān。
雅yǎ乐yuè未wèi兴xīng人rén已yǐ逝shì,雄xióng歌gē依yī旧jiù大dà风fēng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河间献王:刘德,汉武帝之兄,以好学藏书著称。

汉家宗室:汉朝皇室成员。

旧编:古代的典籍。

荒冢:荒凉的坟墓。

千古书连帙:流传千古的书籍装订在一起。

三雍:辟雍、泮宫、明堂,汉代最高学府。

策:对策,政论文章。

雅乐:正统的音乐。

大风:刘邦所作《大风歌》,代指英雄气概。

译文

在汉朝宗室中唯独他被称为贤能,他在闲暇时留下的事迹见于古老的典籍。偶然路过河间寻找往日的遗迹,却怜惜那荒凉的坟墓笼罩着寒冷的烟雾。他频繁搜集流传千古的书籍,独自面对三雍学宫的几篇对策。高雅的音乐尚未复兴他就已去世,但那雄壮的歌声依然像《大风歌》一样流传至今。

赏析

这是一首咏史诗,凭吊河间献王墓。诗人通过回顾献王收集古籍、振兴文化的功绩,表达对其学识与贡献的敬仰。同时感叹其壮志未酬(雅乐未兴),以“雄歌依旧”收尾,凸显其精神不朽,基调苍凉而崇高。