偏存名迹在人间，顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。
杂曲歌辞欸乃曲一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欸乃：摇橹声，也指渔歌。
名迹：名声和事迹。
顺俗与时：顺应世俗潮流和时代风气。
大官：高官显贵。
九疑山：舜帝葬地，位于湖南。
译文
我本想保留自己的名声和事迹留在人间，但为了顺应世俗潮流和时代风气，却未能得到真正的安闲自在。这次前来拜见高官并询问政事之后，我便驾着小船，径直驶入了幽静的九疑山中。
赏析
元结此诗表达了仕途与隐逸之间的矛盾心理。前半部分感叹身不由己，后半部分决然归隐，体现了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。