台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。
楼船罢泛归犹早，行道才人鬬射飞。
杂曲歌辞天长地久词五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六宫衣：赏赐给后宫所有妃嫔的衣服。
楼船：高大的战船或游船。
罢泛：停止划船游玩。
行道才人：负责引导礼仪的女官或擅长技艺的宫女。
鬬射飞：比赛射箭，射飞鸟。
译文
高台殿宇间云雾带来凉意，微风轻拂阳光柔和。君王刚刚赏赐完六宫妃嫔的新衣。大型游船结束了水上游乐返回岸边，时间还早。于是，负责礼仪的才人们便在道路上进行射箭比赛，争夺射中飞鸟的荣誉。
赏析
展现了宫廷秋日宴乐的场景。从赐衣到泛舟再到射猎，活动丰富多样。诗句节奏明快，反映了唐代宫廷生活的富足与活力，以及文武兼备的风尚。