打毬作

唐 ·唐诗

坚jiān圆yuán净jìng滑huá一yī星xīng流liú,月yuè杖zhàng争zhēng敲qiāo未wèi拟nǐ休xiū。
无wú滞zhì碍ài时shí从cóng拨bō弄nòng,有yǒu遮zhē栏lán处chù任rèn钩gōu留liú。
不bù辞cí宛wǎn转zhuǎn长cháng随suí手shǒu,却què恐kǒng相xiāng将jiāng不bú到dào头tóu。
毕bì竟jìng入rù门mén应yīng始shǐ了le,願yuàn君jūn争zhēng取qǔ最zuì前qián筹chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打毬:即击鞠,唐代流行的马球运动。

月杖:形如弯月的球杖。

遮栏:阻挡、拦挡。

钩留:用杖钩住球使停留。

最前筹:最先的筹码,指头筹、第一名。

译文

那球又硬又圆,又干净又光滑,像一颗流星飞过,月牙形的球杖争着敲它,谁也不肯停手。没有阻碍的时候,就由着人拨弄;遇到有遮挡拦挡的地方,就任凭球杖把它钩住留住。它不辞婉转地总跟着球杖走,却又怕这样相随到最后也进不了门。毕竟要进了门才算完事,希望你争取得那最前头的头筹。

赏析

此诗咏马球之戏,刻画球与杖的关系极为生动。首联写球飞如星、杖争不休;颔联写拨弄钩留之技;颈联以球随杖转喻身不由己,暗含患得患失之意;尾联点出“入门”方为了局,寄寓争胜之望。全诗咏物而带比兴,于游戏中见人生感慨。