珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。
唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。
酬李学士寄簟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
翡翠楼：华美的楼阁。
泓澄：水深而清的样子。
方流：水流方正而有纹，语出《诗经》，喻文采。
银床：井栏的美称，亦指华美的床。
译文
这张珍贵的竹席新铺在华美的翡翠楼上，席面清凉澄澈，像一泓碧水，让人想起那方正流淌的波纹。想来只有那云母般的团扇与它情意相似，都对着银饰的床栏，恼恨秋天来得太早。
赏析
此诗为酬谢李学士赠簟之作。前两句写新簟铺楼、清凉如水，以“方流”暗赞对方文采；后两句忽转写扇与簟同恨早秋，因秋至则簟凉扇弃，物我同悲。全诗咏物寄情，于谢意中暗含美人迟暮、恩宠难恃之叹，含蓄蕴藉。